„Našimi produktmi prispievame k udržateľnému stavebníctvu.“

ADLER ponúka svojim zákazníkom širokú škálu ekologických povrchových úprav. Zvláštnym lákadlom je rad Terra na báze obnoviteľných surovín. Aké sú silné stránky týchto produktov? Čo robí farbu alebo lazúru na drevo v prvom rade udržateľnou? A akú úlohu hrá povrchová úprava v ekologickej výstavbe? Na tieto otázky odpovedá Rainer Troppmair, vedúci vývoja povrchových úprav na okná a pre architektov v spoločnosti ADLER.
19. 9. 2025

Aké vlastnosti musí mať udržateľná povrchová úprava?

Udržateľnosť je v podstate zastrešujúci pojem pre zodpovedné správanie, ktoré je priateľské k budúcim generáciám. Ochrana našich ekosystémov pred poškodením, predchádzanie odpadu, udržiavanie čistoty ovzdušia a vody, znižovanie emisií poškodzujúcich klímu a šetrenie zdrojov – to všetko prispieva k udržateľnosti. A my môžeme s našimi produktmi pozitívne prispieť ku každej z týchto oblastí.

Ktoré aspekty sú obzvlášť dôležité?

Povrchové úpravy na jednej strane obsahujú rozpúšťadlá. Laky na báze rozpúšťadiel zvyčajne pozostávajú z viac ako 50 % rozpúšťadiel na báze ropy, ktoré sa po aplikácii odparia. Toto je dvojnásobne škodlivé: pri ich výrobe sa používajú fosílne palivá a emisie rozpúšťadiel – takzvané VOC – poškodzujú životné prostredie a klímu. Vodouriediteľné laky sú oveľa lepšou alternatívou. Obsah VOC v našich vodouriediteľných lakoch je zvyčajne len 2 – 5 %; mnohé z našich farieb na steny, moridiel na drevo a lak na nábytok Bluefin Unistar sú dokonca úplne bez rozpúšťadiel. Preto je naším primárnym cieľom ponúkať vysokokvalitné povrchové úpravy na báze vody, aby bol prechod na túto udržateľnú alternatívu pre našich zákazníkov čo najatraktívnejší. Sme hrdí na to, že podiel vodouriediteľných farieb a lakov v spoločnosti ADLER je teraz takmer 70 % – a tento trend rastie.

A čo v tomto smere produkty Terra?

Ponúkame produkty Terra pre všetky aplikácie: farbu na steny Aviva Terra Ultra-Weiß, transparentný lak Terra-Diamond, voskový olej Terra-Wax na nábytok, systém povrchovej úpravy okien Aquawood Terra, Pullex Aqua-Terra, Lignovit Terra-Lasur a úplne nová krycia povrchová úprava na drevo Lignovit Terra-Color na vnútorné aj vonkajšie použitie. Všetky tieto produkty sú na báze vody s extrémne nízkym obsahom prchavých organických zlúčenín (VOC) medzi 0 a 5 %. Zvláštnosťou produktov Terra je, že používame prevažne biosuroviny.

O aké suroviny konkrétne ide?

V prvom rade ide o spojivo, jednu z hlavných zložiek každého laku. Konvenčné spojivá sa vyrábajú z ropy, zatiaľ čo spojivá v našich produktoch Terra sa vyrábajú z biomasy, ako je poľnohospodársky odpad. Napríklad z každého 9-litrového balenia farby na stenu Aviva Terra Ultra-Weiß sa dajú ušetriť celé 3 litre ropy. Všetky ostatné vlastnosti vrátane kvality povrchu zostávajú nezmenené.

A čo ostatné zložky?

Mnohé ďalšie suroviny, ktoré používame v rade Terra, sú tiež prírodného pôvodu a pre všetky produkty ADLER platí: Vo všeobecnosti sa vyhýbame environmentálnym toxínom, potenciálne karcinogénnym látkam alebo iným látkam, ktoré sú nebezpečné pre zdravie. Namiesto toho dbáme na to, aby sme používali iba suroviny s najlepšími možnými environmentálnymi a zdravotnými vlastnosťami a podľa toho neustále optimalizujeme naše zloženie. Napríklad naša farba na stenu Aviva Terra Ultra-Weiß neobsahuje ani potenciálne alergénne zmäkčovadlá a konzervačné látky.

Ochranné prostriedky na drevo sú často diskutovanou témou, pokiaľ ide o povrchovú úpravu dreva v exteriéri. Ako sa k tomu ADLER vyjadruje?

Ochranné prostriedky na drevo sú dobrým príkladom toho, že udržateľnosť nie je čiernobiely problém, ale vyžaduje si komplexný pohľad. Biocídne zložky chránia drevo alebo povrchovú úpravu pred napadnutím riasami, drevokaznými hubami a inými škodcami. To môže výrazne predĺžiť životnosť príslušného prvku, napr. okna. A to znamená menej odpadu, menšiu spotrebu energie a zdrojov a navyše aj peňazí. Netreba sa obávať o zdravie ani životné prostredie: Moderné ochranné prostriedky na drevo používame iba v extrémne nízkych dávkach a v povrchovej úprave okien je účinná látka obsiahnutá iba v impregnácii a je uzavretá vrchnou vrstvou, čím sa zabraňuje jej odparovaniu do vnútorného priestoru alebo životného prostredia – to bolo dokázané aj meraniami.

Znamená to, že ochranné prostriedky na drevo majú aj nejaké výhody z hľadiska udržateľnosti?

To závisí od použitia. Niektorí výrobcovia a stavitelia sa zámerne vyhýbajú ochranným prostriedkom na drevo a ak sa všetko urobí správne, od výroby cez montáž až po priebežnú údržbu, je to možné – pokiaľ povrch zostane neporušený, drevo zostane spoľahlivo chránené. Na druhej strane, tí, ktorí hľadajú „bezstarostný balík“, sú na tom lepšie s povrchovými úpravami obsahujúcimi aktívne zložky bez toho, aby museli znášať environmentálne a zdravotné riziká. Naša filozofia v spoločnosti ADLER je: Ponúkame vysokokvalitné produkty pre každé použitie a k tomu poskytujeme odborné poradenstvo.

Takže nejde len o samotný produkt, ale o kompletný balík?

Presne tak! Na jednej strane je dôležitá ekologická stopa samotného produktu: pri našich produktoch Terra spracovávame biosuroviny, do značnej miery sa zaobídeme bez rozpúšťadiel, vyrábame energeticky účinným procesom so „zelenou“ elektrinou a mnohé nádoby sú vyrobené z recyklovaných materiálov. Ešte dôležitejšie je však zvážiť celý životný cyklus: Aká je životnosť, aká je opraviteľnosť produktu? A čo sa stane s produktom na konci jeho životnosti? Skončí v koši alebo sa dá recyklovať?

Ako spoločnosť ADLER rieši otázku životného cyklu produktu?

Dôsledne dodržiavame princípy obehového hospodárstva. To znamená: Na začiatku životného cyklu produktu používame obnoviteľné suroviny a recyklované materiály, kedykoľvek je to možné, a pracujeme na tom, aby sa nalakované komponenty a nábytok mohli neskôr recyklovať a vrátiť do obehu. Ale išiel by som ešte o krok ďalej: Úvaha nesmie končiť životným cyklom produktu, ale musí zahŕňať celý komponent alebo kus nábytku. Koniec koncov, povrchová úprava je v konečnom dôsledku len dôležitou, ale relatívne malou časťou celku. Pre dobrý celkový balík musí nielen povrchová úprava zabezpečiť vysoký štandard udržateľnosti, ale aj všetky ostatné prvky.

Ktoré materiály sú na to najlepšou voľbou?

Odpoveď je veľmi jasná: Drevo je udržateľný materiál par excellence – bez ohľadu na to, či ide o novú spálňu, okná alebo fasádu. Lesy sú zelenými pľúcami našej planéty; fungujú ako nevyhnutný zachytávač CO2, majú pozitívny vplyv na kvalitu ovzdušia a pôdy a vodnú bilanciu. Všetky komponenty stromu sa dajú recyklovať, od dosiek a dyh až po drevené pelety alebo kôrový mulč. Dodacie trasy pre lokálne drevo sú krátke a spracovanie a výroba vyžadujú relatívne málo energie – na rozdiel od plastu, kovu alebo betónu. A drevo sa dá recyklovať mnohými spôsobmi: Zo starého nábytku sa dajú vyrobiť drevotrieskové dosky, z drevotrieskových dosiek izolačné materiály a z izolačných materiálov kartón. Preto je mimoriadne povzbudivé, že drevo v súčasnosti zažíva v mnohých odvetviach skutočný boom. Drevené okná a fasády sú obľúbené; nemocnice, školy, továrne a obytné budovy sa stavajú s použitím drevených konštrukcií a mnoho ľudí si vedome zariaďuje svoje domovy s veľkým množstvom dreva. To si však vyžaduje kvalitnú, ekologickú povrchovú úpravu, ktorá drevu poskytuje dlhodobú ochranu. Preto môžeme byť hrdí na to, že naše produkty významne prispievajú k udržateľnému stavebníctvu. Ďakujeme za rozhovor!

ADLER – V našich žilách prúdi farba

S približne 730 zamestnancami je ADLER popredným rakúskym výrobcom farieb, lakov a prostriedkov na ochranu dreva. Spoločnosť založenú v roku 1934 Johannom Berghoferom, ktorá je dodnes rodinným podnikom, riadi v tretej generácii Andrea Berghoferová. Takmer 21 000 ton farby každoročne opúšťa továreň vo Schwazi a dostáva sa k zákazníkom vo viac ako 30 krajinách po celom svete. ADLER má distribučné spoločnosti v Nemecku, Taliansku, Poľsku, Holandsku, Švajčiarsku, Českej republike a na Slovensku; jediným výrobným miestom je ADLER-Werk Lackfabrik vo Schwazi/Tirolsko (AT). ADLER je prvou spoločnosťou vo svojom odbore, ktorá je od roku 2018 100 % klimaticky neutrálna. Spoločnosť ADLER znížila svoju ekologickú stopu na minimum pomocou mnohých opatrení. Zvyškové emisie, ktorým sa aj napriek všetkým týmto opatreniam nedá vyhnúť, kompenzuje spoločnosť ADLER kúpou uznávaných certifikátov o ochrane klímy, čím pomáha financovať nové projekty v oblasti ochrany klímy.

© adler-lacke.com